Well I lived with a child of snow
when I was a soldier,
and I fought every man for her
until the nights grew colder.
(Leonard Cohen, Winter Lady, 1968)
martes, 3 de agosto de 2010
When I was a soldier
Well I lived with a child of snow
when I was a soldier,
and I fought every man for her
until the nights grew colder.
(Leonard Cohen, Winter Lady, 1968)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Well I stepped into an avalanche,
ResponderEliminarit covered up my soul;
when I am not this hunchback that you see,
I sleep beneath the golden hill.
(L.Cohen: Avalanche)
Y sin embargo, se acerca el tiempo del… ¡Awa Odori!.
ResponderEliminarAlgun día lo veré...
ResponderEliminarDando por hecho que no entenderé su significado, pero su belleza y su estética valdrán la pena...
Lou, no hay mucho que entender del Awa Odori, salvo que empezó como una danza transgresora debida al abuso del sake.
ResponderEliminarNo se hasta que punto me interesa Leonard Cohen.
ResponderEliminarSuzanne takes you down to her place near the river
ResponderEliminarYou can hear the boats go by
You can spend the night beside her
And you know that she's half crazy
But that's why you want to be there
And she feeds you tea and oranges
That come all the way from China
Pues a mi me encanta Cohen, y esta entre mis preferidas.
Espero que andes de happy holidays!
P.D.: y el palabro de verificación es coess... ¡ya ves!
Blanca:
ResponderEliminarComprendo tus dudas. Leonard Cohen es un letrista conceptual, sugerente, pero muy limitado en otros aspectos. Aunque ha logrado convertirse en mito, tendría que haberse retirado hace tiempo.
Cristal:
ResponderEliminarCohen es un mito viviente (una forma eufemística de decir un «muerto viviente»). Claro que te gusta «Suzanne», como a todo el mundo. Pero, sé sincera, ¿cuántos más títulos de Leonard Cohen eres capaz de citar de memoria?
(Sí, he estado on vacation en el Olimpo Celta).
¿donde está el Olimpo celta? Si es celta es bueno, pero si es el Olimpo tiene que ser algo extra-ordinario.
ResponderEliminarBlanca:
ResponderEliminar«Olimpo Celta» es el nombre poético con que se conoce al monte Pindo, cerca de Ézaro, Coruña.
Podría decir unas cuantas más de Cohen, amigo, pero dicen que el que da primero, da con ventaja.
ResponderEliminarEn illo témpore, tuve un "noviete" que me dió el coñazo con Cohen a fondo.
En fin...
Cristal: No dudo que conozcas muchas más canciones de Leonard Cohen. Sólo quería enfatizar mi opinión de que está bastante mitificado el hombre.
ResponderEliminar