Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes,
Fama, malum qua non aliud velocius ullum:
Mobilitate viget virisque adquirit eundo,
Parva metu primo, mox sese attollit in auras
Ingrediturque solo et caput inter nubila condit.
[En seguida el Rumor recorre las grandes ciudades de Libia,
Rumor, un mal veloz como ninguno:
La velocidad le da fuerzas, que aumentan según avanza,
Pequeño y medroso al principio, pronto se remonta a los aires
y con los pies en el suelo, esconde su cabeza entre las nubes.]
(Virgilio, Eneida, IV, 173-177, citado por Thijs van Leer de Focus, Round Goes the Gossip, Focus 3, 1972)
Yo traduje la Eneida en illo tempore...
ResponderEliminarPero hay veces que tu "cripticismo" me desborda, hasta el punto que me resulta imposible seguirte. Suerte del enlace que has puesto.
Por lo demás, "Colección de hechos memorables"??? ¿Has leído eso?
¿Y tú estás seguro que eres de Ciencias? Joer! Solinus y Plinio, nada menos...
En fin!
Cristal, no hay enigma, mezclo elementos de modo más o menos aleatorio, («entrelazados sin razón aparente»).
ResponderEliminarEstos posts son como láminas del test de Rorschach: No tienen ningún sentido oculto de por sí, aunque pueda parecerlo. Lo que sí pretendo es que sean *sugerentes*.
(¿"Colección de hechos memorables"? No recuerdo haberlo mencionado. ¿Estará mi blog cobrando vida propia?)
Así es, si así os parece...
ResponderEliminarYo que aprendí a volar, con cada vuelo
ResponderEliminarde profesores puros
en el bosque, en el mar, en las
quebradas,
de espaldas en la arena
o en los sueños.
me quedé aquí, amarrado
a las raíces,
a la madre magnética, a la tierra,
mintiéndome a mí mismo
y volando
solo dentro de mí,
solo y a oscuras.
(P.Neruda)
Avec couraz e disipline nou ti briz tou barier.
ResponderEliminarGouvernaye dan nou lamin, nou pou reste touzour Frer.
Zamin, zamin nou pou aret lite.
Plito lamor qui viv dan lesclavaz!
te citan
ResponderEliminar>>> te citan
ResponderEliminarSerá que estoy *muerto*…