lunes, 28 de febrero de 2011

What might have been





Time present and time past
Are both perhaps present in time future
And time future contained in time past.

If all time is eternally present
All time is unredeemable.

What might have been is an abstraction
Remaining a perpetual possibility
Only in a world of speculation.

What might have been and what has been
Point to one end, which is always present.

Footfalls echo in the memory
Down the passage which we did not take
Towards the door we never opened
Into the rose-garden. My words echo
Thus, in your mind.

(Thomas S. Eliot, Burnt Norton, 1936)

8 comentarios:

  1. ¡Oh mundo del estío y del otoño, de muerte y nacimiento!
    El infinito ciclo de las ideas y de los actos,
    infinita invención, experimento infinito...

    Me gusta, pero sobre todo porque siempre le he encontrado un cierto sabor a Alain Fournier, no sé el porqué...

    P.D.: Precioso lugar. Con la luz exacta.

    ResponderEliminar
  2. I,m ready this time
    I know that I,m no longer undecided
    Don,t wanna be
    A fool wondering what might have been...

    ResponderEliminar
  3. Blanche, siempre tan amable. Gracias.

    ResponderEliminar
  4. Cristal:
    «…siempre le he encontrado un cierto sabor a Alain Fournier, no sé el porqué…».

    Debe ser porque ambos meditan sobre la irreversibilidad del tiempo.

    ResponderEliminar
  5. Uno de mis autores favoritos de todos los tiempos y un poema muy bien escogido. Aunque, si me tuviera que quedar con una sola frase de toda su poesía, sería esta de "The love song of Alfred J. Prufrock":

    "In a minute there is time
    For decisions and revisions which a minute will reverse."

    ¡Saludos!

    ResponderEliminar
  6. Azote:
    Eliot filósofo, poeta… Yo creo que hubiera sido un buen físico relativista, cuando Ciencia y Humanidades podían habitar en una misma persona, en aquel tiempo ya olvidado, antes de que cayera sobre nosotros el demonio de la especialización.

    ResponderEliminar

 
Creative Commons License
Entangled by entangledparticles.blogspot.com is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 España License.