martes, 22 de marzo de 2011

I've given you my onliness





If I were a carpenter
And you were a lady
Would you marry me anyway
Would you have my baby


If a tinker were my trade
Would you still find me
Carrying the pots I made
Following behind me

Save my love through loneliness
Save my love for sorrow

(Tim Hardin, If I Were A Carpenter, 1967)

14 comentarios:

  1. Me gusta. Le gusta a mi alma gallega. Ahora iré a leerme el poema -por lo menos tiene aspecto de poema- Google traductor mediante

    ResponderEliminar
  2. Suena a Woodstock. De todas las versiones, con permiso de J.Cash, me quedo con la de Rod Stewart. Dime rara.
    Hermoso lugar para quedarse sin tiempo.

    ResponderEliminar
  3. In a night, or in a day,
    In a vision, or in none,
    Is it therefore the less gone?
    All that we see or seem
    Is but a dream within a dream.

    ResponderEliminar
  4. Blanca, me estoy volviendo demasiado elemental, pero gracias.

    ResponderEliminar
  5. SRO, celebro que te guste, ya veo que le tiras al verde, como buen rumiante.

    ResponderEliminar
  6. Cristal, hay versiones muy curiosas en YouTube: Robert Plant, Bobby Darin, el propio Tim Hardin y una muy rara de… ¡Johnny Hallyday con Emmylou Harris!

    No te digo rara, pero necesitas unas vacaciones.

    ResponderEliminar
  7. Pues yo tengo una versión de Joan Baez, ya ves

    ResponderEliminar
  8. Pedro, se te ha pasado por alto un link en la frase «Come give me your tomorrow» que apunta precisamente a esa versión.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  9. Maldición, es cierto.
    Me corto un dedo.
    Bueno, primero digo que es una canción que me encanta/ba, la cantaba tantas veces al oído de pacientes bailarinas que se convirtió en un himno (de guerra).
    Ahora ya no (en la residencia no me dejan cantar)
    Me gustan casi todas las versiones, incluida una beat de Small Faces

    ResponderEliminar
  10. Pedro, haz como yo, consíguete una residencia donde te dejen tocar la batería.

    ResponderEliminar
  11. No jodas, ¿te dejan?
    Se lo digo a mis nietos.
    Aunque, ahora que lo pienso, no sé tocar la batería.
    La armónica ¿me dejarían tocar la armónica?
    Si sí me cambio ya.

    ResponderEliminar
  12. Pedro, sí que te dejarían, pero te advierto que hay una larga lista de espera formada por decrépitos rockeros sordos y/o con acúfenos…

    Feliz Viernes.

    ResponderEliminar

 
Creative Commons License
Entangled by entangledparticles.blogspot.com is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 España License.